两人玩得很开心，直到天逐渐变黑才依依不舍地坐上缆车回去。
一下缆车，唐媛提议要去附近的咖啡厅，然后买了两杯咖啡，一杯递给他，“这杯咖啡我请客。”
他接过咖啡，“谢谢。”
“这是教练该得到的报酬。”
他挑起眉，“报酬只有一杯咖啡？”
她转转眼珠子，干笑几声。
“嗯，当然不止……好啦，想吃什么我请客。”好歹他也教她不少滑雪技巧，只请咖啡确实说不过去，不如狠下心大方一点罗。
“开玩笑的。”
“不，我真的要请客。”她急忙道。
李海任盯着眼前这张苍白的小脸，开口：“先别说这个，我看你穿得很少，不冷吗？”她的身子还发抖呢。
唐媛歪着头，小手捧着热呼呼的咖啡。
“一开始不会觉得冷，可能滑雪之后有流汗，现在风一吹才觉得冷。”她微笑，吸吸鼻子。“没关系，还有咖啡啊！”
“真的没关系？”他皱眉，想脱下身上的长衣外套却被她阻止。
“哎呀，我说不用！”她摇头婉拒。“脱下来给我穿，你不冷吗？等下就要回饭店，现在喝咖啡暖暖身子就行了。”
第2章(2)
“你开车过来的？”
“嗯。”
有开车倒还好。“住罗亚？”
“对啊！”她的眼睛一亮，“这次我带的是贵妇团，住的饭店才会这么高级，带这种团就是有好处。”
“你当领队几年了？”
“三年。”
三年？她看起来才二十岁。
“你几岁？”话一出口，发现不礼貌，李海任连忙改口：“抱歉，你可以不用回答。”
“这有什么好抱歉？”她张大眼，“上流社会不会问这种问题？”
他怔住，随即失笑。“确实不会。”
“放心，我没这么多禁忌。”她耸肩，又说：“我二十六岁，大学毕业就入行，一路走来挺顺遂的，能够做自己喜欢的工作是件幸福的事。”
她的神情很知足，他不禁点头。“嗯。”
“我……哈啾！”她的话来不及说出口，便朝着他的俊脸打喷嚏，“对、对……哈啾、哈啾……”
喷嚏打个没完没了，鼻子还流出鼻涕，更让她尴尬的是她的口水、鼻涕全喷在他的脸上、衣上。
“我……”想死啊！她双手捂住口鼻，朝他直道歉：“对不起、对不起！”
从来没有女人敢在李海任的面前毫无形象的流着鼻涕，朝他的脸打喷嚏，唐媛果然是让他印象深刻的女人。
他一手从口袋拿出面纸给她，一手掏出手帕擦自己的脸，以及外套上的透明液体……他皱起眉，不愿去想那是一坨鼻涕。
唐媛急忙用面纸擦着鼻水，瞪着他的举动，很想就此昏倒，假装这是一场梦，可惜冷飕飕的天气提醒她，这是残酷的事实！
“李先生，我会负责的。”
李海任抬起眼，似笑非笑的说：“难得有女人跟我说要对我负责，很特别的经验。”
“呵，是很特别，我也是啊，难得会对一个男人说出负责这两个字……”她苦笑。
“真的想负责吗？”
唐媛眨眨眼，看着逐渐凑近的俊颜，小脸通红。
“呃，我可以反悔吗？”他到底是怎样的男人？一下子笑得好温善，一下子笑得好邪恶。
他的唇角一勾，“很可惜，不行。”
“那个……”她一脸尴尬。
“唐小姐，你可是欠我一次。”
她盯着他富有魅力的笑颜，心跳加速。她是不是把自己推入陷阱里？
唐媛一打开门，食物的香气扑鼻而来，随即露出灿烂的笑。
“各位，走进去就能看到我们的位子罗。”她朝着旅行团的成员道。
一群人陆续进入韩食餐厅，准备坐下来好好大快朵颐。
唐媛最后进入，环视这间在市区中最高级的餐厅，光是闻着食物的香气就让肚子咕噜作响。
带贵妇团就是有这种好处，住就住最好，吃也吃最好，真是太高级的享受啦！
想到可以吃着高级的料理，她心花怒放，马上清点完人数，这时服务生也过来点菜，她终于可以休息。
唐媛哼着歌，想去拿饮料时，不经意瞥见屏风的另一端，她讶异地停下脚步，双手揉揉眼睛。
这不是李海任吗？真是凑巧，怎么到哪里都会碰上他？想到他教她滑雪那一天，她所做的糗事，头皮一阵发麻。
她是亏欠他不少，但没想到他会大剌剌要她负责？当时他一靠近，她的脸都红透了，而且感到不自在，都忘了是怎么回到饭店的。
她的视线移不开他的身上。今天的他西装笔挺，模样俊帅无比，依然带着一贯的笑容，但和她之前见过的他不同。
那抹笑多了算计的味道，非但不亲切，还有点冷肃。
她皱起眉，不喜欢这样的李海任，看起来活得好辛苦。
“我又不是他的谁，他也不会在意吧。”她突然发现自己对他似乎太过关切，连忙甩头。
她不想打扰他谈生意，欲回座时，发现站在李海任身边的翻译脸色苍白，双手捂着肚子，模样痛苦。
接着，翻译说了 一声抱歉，快速地离开。
“肚子痛？”唐媛呢喃，视线回到李海任的身上。
他不时看着手表，随即开口说着流利的英文，可惜对方听不懂，他的神情有些阴沉。
谁知道翻译会去厕所多久，对商人而言时间等于金钱，他会不耐烦也是理所当然。
想了想，唐媛迈开步伐，缓慢地开口：“李先生的意思是您提出的条件经过考虑过后，还是不能接受，希望能够按照之前定下的合约进行。”
她的出现吸引两人的注意，尤其李海任的反应很惊愕，眼底闪过不敢置信。“唐媛。”他轻喊，没想到连在这里都会遇上她。
她走向李海任，“我看你的翻译一时半刻不会回来，如果不嫌弃，由我来帮忙如何？”
“你不忙？”他挑起眉，可没忘记她带着一群贵妇。
“大家都在吃饭，不要紧的。”
“你能帮忙的话真是太好了。等翻译回来都不知道要浪费多少时间。”正在谈一笔大生意，结果翻译突然闹肚子痛，偏偏总丰企业的金总不会讲英文，两人只能干瞪眼。
唐媛看向总丰企业的金总，用韩语客气的询问：“先生，需要我重复李先生的话吗？”
金焕德摇头，看她一眼才说：“我方认为之前的合约内容太过草率，有些条件对我们不利，才会重新提出新的条件，若李总觉得不妥，看来合作计画得延后了。”
唐媛蹙眉，连忙将他的话翻译给李海任知道，而且强调对方的态度强硬。
李海任沉默，狭长的眼眸闪烁锐利的光芒。
“我并不认为原本的条件有利我方，不利总丰企业，若金总坚持，越界会寻求更好的合作对象。”他的语气淡然，却隐含不容忽视的威严，绝对不因对方的威胁而改变初衷。
原本以为能够讨得好处的金焕德，听到唐媛的翻译，以及李海任冷酷的口气，立刻一改方才的坚持，堆起笑容。
“李总何必这么快下结论？除了总丰，没有更好的合作伙伴啦！”他好不容易才赢过众多企业，争取到和越界建筑的合作，怎能轻言放弃？
“那么合约的事，金总还是不愿意改变想法？”
“哎呀，现在一想，原本的条件就很好，那就别改，照旧吧。”
唐媛瞧金焕德的额头流出汗水，不忍地别开眼。“李先生，金先生说不改了，你就笑一笑嘛。”
“我一直在笑。”李海任脸上仍挂着笑容。
“你这笑容很阴险。”她咕哝，对上那双深邃的眼眸，干笑几声。“对，你确实一直笑，是我眼拙。”
突地，一道身影快速地奔过来。
“总经理不好意思，我回来了。”翻译小姐急忙道歉，瞪着差点抢她饭碗的唐媛，脸色略显难看。
唐媛拍拍她的肩膀。“身体还好吗？”
“很好，多谢小姐的关心。”翻译一走进来就看见这不知打哪里来的女人正在做着她的工作，深怕被取代，即使听到她的关心，也没有好脸色。
唐媛看出她的不悦，也没放心上。
“既然翻译回来了，我也要回去吃饭罗！都快饿死还得帮你翻译，还以为我会饿到晕倒呢！”她一手摸着肚子，“以后我还是别多管闲事，太麻烦啦。我走了，李先生。”
李海任没说话，凝视她蹦蹦跳跳的背影，嘴角扬起一抹莞尔的笑。她不在意翻译的冷眼和不礼貌，反而还用嫌弃的态度对他说话，让翻译因此放下心防……她不仅善良，还很贴心。
“李总？”金焕德出声，“合约的事还要继续谈吗？”
李海任回过神，收起温暖的笑容，恢复淡然的模样。“当然。”
第3章(1)
夜晚，寒冷的风阵阵吹来。
海滩上只有几位观光客不怕寒冷，穿着厚厚的衣服走过海滩欣赏景色。
“啊！冷死我了。”唐媛伸出戴着手套的手抹去鼻涕，低着头，仔细看着沙堆，不时蹲下来伸手东翻西找。